Términos y Condiciones

Última actualización: 28 de febrero de 2026

    Al descargar, instalar o usar AquaLock, aceptas estos términos y condiciones. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

1. Descripción del servicio

AquaLock es una aplicación de seguimiento de hidratación que te ayuda a formar el hábito de tomar agua. La app incluye registro de vasos de agua, una mascota virtual (Gota), sistema de rachas, y la posibilidad de bloquear temporalmente apps seleccionadas hasta que registres un vaso de agua.

AquaLock está disponible en una versión gratuita con funcionalidad limitada y una versión premium (AquaLock Pro) disponible mediante suscripción.

2. Versión gratuita

La versión gratuita de AquaLock incluye:

Registro ilimitado de vasos de agua
Objetivo diario personalizado
Mascota Gota con todos sus estados
Historial de los últimos 7 días
Rachas y milestones
Bloqueo de hasta 2 apps o categorías
4 notificaciones diarias
Widget pequeño

3. AquaLock Pro (suscripción)

AquaLock Pro desbloquea funcionalidad adicional:

Bloqueo ilimitado de apps y categorías
Widget mediano interactivo
Widget de pantalla de bloqueo

Planes disponibles:

Mensual: USD $4.99 por mes
Anual: USD $19.99 por año

Los precios pueden variar según tu país y moneda local. El precio exacto se muestra en la app antes de confirmar la compra.

Período de prueba gratuito: AquaLock Pro ofrece un período de prueba de 3 días. Durante la prueba tienes acceso completo a todas las funciones premium. Si no cancelas antes de que termine la prueba, se te cobrará automáticamente el plan seleccionado.

4. Pagos y renovación automática

El pago se procesa a través de tu cuenta de Apple ID mediante el App Store.
La suscripción se renueva automáticamente al final de cada período (mensual o anual) a menos que la canceles.
El cobro de renovación se realiza dentro de las 24 horas previas al final del período actual.
El período de prueba gratuito no utilizado se pierde al suscribirte a un plan pago.

5. Cancelación

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento:

Abre Ajustes en tu iPhone → toca tu nombre → Suscripciones → AquaLock Pro → Cancelar suscripción.
O desde la app: Configuración → AquaLock Pro activo → administrar suscripción.

Al cancelar, mantienes acceso a las funciones premium hasta el final del período ya pagado. Después de esa fecha, tu cuenta vuelve a la versión gratuita. No se realizan reembolsos por períodos parciales.

Si cancelas durante el período de prueba gratuito, no se te cobra nada.

6. Bloqueo de apps

AquaLock usa la API de Screen Time de Apple para bloquear temporalmente las apps que selecciones. Es importante que entiendas:

El bloqueo es voluntario — tú eliges qué apps bloquear y puedes cambiar la selección en cualquier momento.
El bloqueo se puede omitir — siempre puedes acceder a tus apps.
AquaLock no es una herramienta de control parental ni de restricción de acceso.
AquaLock no garantiza que el bloqueo funcione en todas las circunstancias. Actualizaciones de iOS podrían afectar el funcionamiento de la API de Screen Time.
AquaLock no se hace responsable de cualquier inconveniente causado por el bloqueo temporal de apps, incluyendo la imposibilidad de acceder a una app en un momento de urgencia.

7. Salud y bienestar

AquaLock es una herramienta de seguimiento de hábitos. No es un dispositivo médico ni proporciona consejos médicos.

El objetivo diario de hidratación es una referencia general. Consulta con un profesional de la salud para determinar tus necesidades específicas de hidratación.
Las proyecciones y estadísticas de la app son estimaciones basadas en tus datos y no constituyen diagnóstico ni recomendación médica.
Si tienes condiciones de salud que afectan tu hidratación, consulta a tu médico antes de seguir cualquier objetivo de la app.

8. Propiedad intelectual

Todo el contenido de AquaLock — incluyendo el diseño, la mascota Gota, los textos, los iconos, los sonidos y el código — es propiedad de Maximiliano Diaz Dieux y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

No puedes copiar, modificar, distribuir ni crear obras derivadas de ningún elemento de la app sin autorización previa por escrito.

9. Limitación de responsabilidad

AquaLock se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. No garantizamos que la app funcione sin interrupciones ni errores.

No somos responsables por la pérdida de datos almacenados en tu dispositivo (por ejemplo, si desinstalas la app o cambias de dispositivo).
No somos responsables por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de la app.
Nuestra responsabilidad total no excede el monto que pagaste por la suscripción en los últimos 12 meses.

10. Cambios en los términos

Podemos actualizar estos términos ocasionalmente. Si realizamos cambios significativos, te notificaremos a través de una actualización de la app. El uso continuado de AquaLock después de los cambios implica tu aceptación de los términos actualizados.

11. Terminación

Podemos suspender o terminar tu acceso a AquaLock si violas estos términos. En caso de terminación, las secciones sobre propiedad intelectual y limitación de responsabilidad siguen vigentes.

12. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República Oriental del Uruguay. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales competentes de Montevideo, Uruguay.

13. Términos de Apple

Estos términos son complementarios a los Términos y Condiciones Estándar del App Store de Apple (EULA). En caso de conflicto, prevalecen los términos de Apple.

14. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos términos, contactanos en:

rufiapp.oficial@gmail.com

Terms and Conditions

Last updated: February 28, 2026

    By downloading, installing, or using AquaLock, you accept these terms and conditions. If you do not agree, do not use the app.

1. Service description

AquaLock is a hydration tracking app that helps you build the habit of drinking water. The app includes water glass logging, a virtual pet (Gota), a streak system, and the ability to temporarily block selected apps until you log a glass of water.

AquaLock is available in a free version with limited features and a premium version (AquaLock Pro) available via subscription.

2. Free version

The free version of AquaLock includes:

Unlimited water glass logging
Customizable daily goal
Gota pet with all its states
Last 7 days history
Streaks and milestones
Block up to 2 apps or categories
4 daily notifications
Small widget

3. AquaLock Pro (subscription)

AquaLock Pro unlocks additional features:

Unlimited app and category blocking
Interactive medium widget
Lock screen widget

Available plans:

Monthly: USD $4.99 per month
Annual: USD $19.99 per year

Prices may vary depending on your country and local currency. The exact price is shown in the app before confirming the purchase.

Free trial period: AquaLock Pro offers a 3-day free trial. During the trial you have full access to all premium features. If you don't cancel before the trial ends, you will be automatically charged for the selected plan.

4. Payments and auto-renewal

Payment is processed through your Apple ID account via the App Store.
The subscription automatically renews at the end of each period (monthly or annual) unless you cancel it.
The renewal charge occurs within 24 hours before the end of the current period.
Any unused portion of the free trial is forfeited when subscribing to a paid plan.

5. Cancellation

You can cancel your subscription at any time:

Open Settings on your iPhone → tap your name → Subscriptions → AquaLock Pro → Cancel Subscription.
Or from the app: Settings → AquaLock Pro active → manage subscription.

When you cancel, you keep access to premium features until the end of the already paid period. After that date, your account reverts to the free version. No refunds are given for partial periods.

If you cancel during the free trial period, you are not charged anything.

6. App blocking

AquaLock uses Apple's Screen Time API to temporarily block the apps you select. It's important to understand:

Blocking is voluntary — you choose which apps to block and can change your selection at any time.
The block can be bypassed — you can always access your apps.
AquaLock is not a parental control or access restriction tool.
AquaLock does not guarantee that blocking will work in all circumstances. iOS updates may affect the Screen Time API's functionality.
AquaLock is not responsible for any inconvenience caused by the temporary blocking of apps, including inability to access an app in an urgent moment.

7. Health and wellness

AquaLock is a habit tracking tool. It is not a medical device and does not provide medical advice.

The daily hydration goal is a general reference. Consult a healthcare professional to determine your specific hydration needs.
The app's projections and statistics are estimates based on your data and do not constitute diagnosis or medical recommendation.
If you have health conditions affecting your hydration, consult your doctor before following any goal from the app.

8. Intellectual property

All content in AquaLock — including the design, the Gota pet, texts, icons, sounds, and code — is the property of Maximiliano Diaz Dieux and is protected by applicable intellectual property laws.

You may not copy, modify, distribute, or create derivative works from any element of the app without prior written authorization.

9. Limitation of liability

AquaLock is provided "as is" and "as available." We do not guarantee that the app will function without interruptions or errors.

We are not responsible for data loss stored on your device (for example, if you uninstall the app or change devices).
We are not responsible for indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of the app.
Our total liability does not exceed the amount you paid for the subscription in the last 12 months.

10. Changes to the terms

We may update these terms occasionally. If we make significant changes, we will notify you through an app update. Continued use of AquaLock after changes implies your acceptance of the updated terms.

11. Termination

We may suspend or terminate your access to AquaLock if you violate these terms. In the event of termination, the sections on intellectual property and limitation of liability remain in effect.

12. Governing law

These terms are governed by the laws of the Oriental Republic of Uruguay. Any dispute shall be resolved in the competent courts of Montevideo, Uruguay.

13. Apple's terms

These terms are supplementary to Apple's Standard App Store Terms and Conditions (EULA). In case of conflict, Apple's terms prevail.

14. Contact

If you have questions about these terms, contact us at:

rufiapp.oficial@gmail.com

Termos e Condições

Última atualização: 28 de fevereiro de 2026

    Ao baixar, instalar ou usar o AquaLock, você aceita estes termos e condições. Se você não concordar, não use o app.

1. Descrição do serviço

AquaLock é um aplicativo de acompanhamento de hidratação que ajuda você a criar o hábito de beber água. O app inclui registro de copos de água, um mascote virtual (Gota), sistema de sequências, e a possibilidade de bloquear temporariamente apps selecionados até que você registre um copo de água.

AquaLock está disponível em uma versão gratuita com funcionalidade limitada e uma versão premium (AquaLock Pro) disponível por assinatura.

2. Versão gratuita

A versão gratuita do AquaLock inclui:

Registro ilimitado de copos de água
Meta diária personalizada
Mascote Gota com todos os seus estados
Histórico dos últimos 7 dias
Sequências e conquistas
Bloqueio de até 2 apps ou categorias
4 notificações diárias
Widget pequeno

3. AquaLock Pro (assinatura)

AquaLock Pro desbloqueia funcionalidades adicionais:

Bloqueio ilimitado de apps e categorias
Widget médio interativo
Widget de tela de bloqueio

Planos disponíveis:

Mensal: USD $4.99 por mês
Anual: USD $19.99 por ano

Os preços podem variar de acordo com seu país e moeda local. O preço exato é mostrado no app antes de confirmar a compra.

Período de teste gratuito: AquaLock Pro oferece um período de teste de 3 dias. Durante o teste, você tem acesso completo a todas as funções premium. Se você não cancelar antes do término do teste, será cobrado automaticamente pelo plano selecionado.

4. Pagamentos e renovação automática

O pagamento é processado através da sua conta Apple ID pela App Store.
A assinatura é renovada automaticamente ao final de cada período (mensal ou anual) a menos que você cancele.
A cobrança de renovação é realizada dentro das 24 horas anteriores ao final do período atual.
O período de teste gratuito não utilizado é perdido ao assinar um plano pago.

5. Cancelamento

Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento:

Abra Ajustes no seu iPhone → toque no seu nome → Assinaturas → AquaLock Pro → Cancelar assinatura.
Ou pelo app: Configurações → AquaLock Pro ativo → gerenciar assinatura.

Ao cancelar, você mantém acesso às funções premium até o final do período já pago. Após essa data, sua conta volta para a versão gratuita. Não são realizados reembolsos por períodos parciais.

Se você cancelar durante o período de teste gratuito, não será cobrado nada.

6. Bloqueio de apps

AquaLock usa a API de Screen Time da Apple para bloquear temporariamente os apps que você selecionar. É importante entender:

O bloqueio é voluntário — você escolhe quais apps bloquear e pode mudar a seleção a qualquer momento.
O bloqueio pode ser ignorado — você sempre pode acessar seus apps.
AquaLock não é uma ferramenta de controle parental nem de restrição de acesso.
AquaLock não garante que o bloqueio funcione em todas as circunstâncias. Atualizações do iOS podem afetar o funcionamento da API de Screen Time.
AquaLock não se responsabiliza por qualquer inconveniência causada pelo bloqueio temporário de apps.

7. Saúde e bem-estar

AquaLock é uma ferramenta de acompanhamento de hábitos. Não é um dispositivo médico nem fornece conselhos médicos.

A meta diária de hidratação é uma referência geral. Consulte um profissional de saúde para determinar suas necessidades específicas.
As projeções e estatísticas do app são estimativas e não constituem diagnóstico nem recomendação médica.
Se você tem condições de saúde que afetam sua hidratação, consulte seu médico antes de seguir qualquer meta do app.

8. Propriedade intelectual

Todo o conteúdo do AquaLock — incluindo o design, o mascote Gota, os textos, os ícones, os sons e o código — é propriedade de Maximiliano Diaz Dieux e está protegido pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis.

Você não pode copiar, modificar, distribuir nem criar obras derivadas de nenhum elemento do app sem autorização prévia por escrito.

9. Limitação de responsabilidade

AquaLock é fornecido "como está" e "conforme disponibilidade". Não garantimos que o app funcione sem interrupções ou erros.

Não somos responsáveis pela perda de dados armazenados no seu dispositivo.
Não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequentes derivados do uso do app.
Nossa responsabilidade total não excede o valor que você pagou pela assinatura nos últimos 12 meses.

10. Alterações nos termos

Podemos atualizar estes termos ocasionalmente. Se fizermos alterações significativas, notificaremos você através de uma atualização do app.

11. Rescisão

Podemos suspender ou encerrar seu acesso ao AquaLock se você violar estes termos.

12. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República Oriental do Uruguai. Qualquer disputa será resolvida nos tribunais competentes de Montevidéu, Uruguai.

13. Termos da Apple

Estes termos são complementares aos Termos e Condições Padrão da App Store da Apple (EULA). Em caso de conflito, prevalecem os termos da Apple.

14. Contato

Se você tem perguntas sobre estes termos, entre em contato:

rufiapp.oficial@gmail.com